4to capítulo La casa de Hades. Parte 4

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 4
Parte 4
"Las desiciones"

     "Como...como Jano." Hazel recordó el santuario de Jano en Templo Hill de vuelta en el campamento Júpiter.

      Los semidioses iban allí para tomar decisiones. Ellos lanzaban una moneda, a cara o cruz, y esperaban que el dios de dos caras la guiara también. Hazel siempre había odiado ese lugar. Nunca había entendido por qué sus amigos estaban tan dispuestos a dejar que un dios alterara su responsabilidad de elegir. Después de todo Hazel confiaba en la sabiduría de los dioses tanto como en una máquina tragamonedas de Nueva Orleans.

     La diosa de la magia hizo un silbido de asco. "Jano y sus puertas. Él quiere que usted crea que todas las opciones son: blanco o negro, sí o no, dentro o fuera. De hecho, no es tan simple. Cada vez que se llega a la encrucijada, siempre hay por lo menos tres maneras de ir... cuatro, si contamos volver atrás. Tú te encuentras en ese cruce ahora, Hazel. "

     Hazel miró de nuevo a cada puerta: una guerra semidiós, la destrucción del Argo II, un desastre para ella y sus amigos. "Todas las opciones son malas."

     "Todas las opciones tienen riesgos", corrigió la diosa. "Pero, ¿cuál es tu objetivo?"

     "¿Mi objetivo?" Hazel agitó impotente a las puertas. "Ninguno de estos."

     Hécuba gruñó. Gale, el hurón, se deslizó alrededor de los pies de la diosa, tirándose pedos y haciendo rechinar sus dientes.

     "Se puede volver atrás", sugirió Hécate, "volver sobre tus pasos a Roma... pero las fuerzas de Gea están esperando eso. Ninguno de ustedes va a sobrevivir”.

     "Entonces... ¿qué sugieres?"

     Hécate se acercó a la antorcha más cercana. Recogió un puñado de fuego y esculpió las llamas hasta que tuvo en la mano un mapa con relieve en miniatura de Italia.

     "Se puede ir hacia el oeste." Hécate deslizó su dedo lejos del mapa ardiente. "Vuelve a América con tu premio, el Athena Parthenos. Tus compañeros volverán a casa, griega y romana, que se encuentran al borde de la guerra. Vete ahora, y tendrás el poder de salvar muchas vidas ".

     "El poder", repitió Hazel. "Pero se supone que Gea despertará en Grecia. Ahí es donde los gigantes se están reuniendo”.

Para leer la parte anterior de                                                    Para seguir leyendo

La casa de Hades click aquí                                                  La casa de Hades click aquí

4to capítulo La casa de Hades. Parte 3

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 4
Parte 3
"Las encrucijadas"

     Hécate levantó los brazos pálidos. Las tres puertas por las que había venido del norte, este y oeste, comenzaron a girar con niebla. Una ráfaga de imágenes en blanco y negro brillaba y parpadeaba, como las viejas películas mudas que aún jugaban en los cines a veces, cuando Hazel era pequeña.

     En la puerta occidental, semidioses griegos y romanos en armadura completa luchaban uno contra otro en una colina bajo un gran pino. La hierba estaba sembrada de los heridos y los moribundos. Hazel se vio a caballo Arion, a la carga a través del cuerpo a cuerpo y gritando, tratando de detener la violencia.

     En la puerta de entrada al este, Hazel vio el Argo II hundiendose a través del cielo por encima de los Apeninos.

     Su aparejo estaba en llamas. Una roca se estrelló en el alcázar. Otra pasó a través del casco.

     La nave estalló como una calabaza podrida, y el motor explotó.

     Las imágenes de la puerta norte eran aún peores. Hazel vio a Leo, inconsciente o muerto, cayendo a través de las nubes. Vio a Frank tambaleándose solo por un túnel oscuro, agarrándose el brazo, con la camisa empapada en sangre. Y Hazle se vio a sí misma en una vasta caverna llena de hebras de luz, como una telaraña luminosa. Ella luchaba por abrirse paso, mientras, a lo lejos, Percy y Annabeth estaba tendidos e inmóviles a los pies de dos puertas de metal negro y plata.

     "Opciones", dijo Hécate. "Ustedes están en la encrucijada, Hazel Levesque. Y yo soy la diosa de las encrucijadas”.

     El suelo retumbó a los pies de Hazel. Miró hacia abajo y vio el brillo de las monedas de plata ... miles de viejos denarios romanos salieron a la superficie a su alrededor, como si toda la colina estaba llegando a su punto de ebullición. Había estado tan agitada por las visiones de las puertas que debía haber convocado cada pedacito de plata en el campo circundante.

     "El pasado está cerca de la superficie en este lugar", dijo Hécate. "En los tiempos antiguos, dos grandes vías romanas se reunieron aquí. Noticias se intercambiaron. Se celebraron ferias. Amigos se reunieron, y los enemigos lucharon. Ejércitos enteros tuvieron que elegir una dirección. Las encrucijadas son siempre los lugares de decisión".

Para leer la parte anterior de                                                        Para seguir leyendo

La casa de Hades click aquí                                                     La casa de Hades click aquí

4to capítulo La casa de Hades. Parte 2

     

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 4
Parte 2
"La comadreja y el labrador"

    

     "¿Su comadreja fue una bruja?"

     "Ella es un hurón, en realidad," dijo Hécate. "Pero, sí, Gale fue una vez una desagradable bruja humana. Tenía una terrible higiene personal, además de, ah, problemas digestivos." Hécate agitó la mano delante de su nariz. "Dio a mis otros seguidores mala fama."

     "Está bien." Hazel intentó no mirar a la comadreja. Ella realmente no quería saber nada acerca de los problemas intestinales de los roedores.

     "En cualquier caso", dijo Hécate, " la convertí en un hurón. Ella es mucho mejor así".

     Hazel tragó saliva. Miró al perro negro, que fue cariñosamente acariciado por la mano de la diosa. "¿Y el labrador...?"

     "Oh, ella es Hécuba, la ex reina de Troya", dijo Hécate, como si eso fuera obvio.

     El perro gruñó.

     "Tienes razón, Hécuba", dijo la diosa. "No tenemos tiempo para presentaciones largas.        El punto es, Hazel Levesque, tu madre pudo haber reclamado no creer, pero tenía verdadera magia. Finalmente, se dio cuenta de esto. Cuando buscaba un hechizo para invocar al dios Plutón, yo la ayudé a hallarlo”.

     "¿Tú...?"

     "Sí." Hécate siguió dando vueltas alrededor de Hazel. "Vi el potencial de tu madre. Veo aún más potencial en ti”.

     La cabeza de Hazel se volvió. Recordó la confesión de su madre justo antes de que ella su muerte: cómo había convocado Plutón, cómo el dios había enamorado de ella, y cómo, a causa de su deseo codicioso, su hija Hazel había nacido con una maldición. Hazel podía convocar a las riquezas de la tierra, pero cualquiera que los usara sufriría y moriría.

     Ahora bien, esta diosa estaba diciendo que ella había hecho que todo eso suceda.

     "Mi madre sufrió a causa de esa magia. Toda mi vida”

     "Tu vida no hubiera sido posible sin mí", dijo rotundamente Hécate. "No tengo tiempo para su enojo. Tú tampoco. Sin mi ayuda, morirás".

     El perro negro gruñó. El hurón chocó los dientes y se tiró un gas.

     Hazel sintió como sus pulmones se llenaban de arena caliente.

     "¿Qué clase de ayuda?" Exigió.

Para leer la parte anterior de                                                       Para seguir leyendo

La casa de Hades click aquí                                                     La casa de Hades click aquí

4to capítulo La casa de Hades. Parte 1

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 4
Parte 1
"Hécate y la madre de Hazel"

Hazel quería correr, pero sus pies parecían pegados a la tierra blanca vidriada.
A cada lado de la encrucijada, dos porta-antorchas de un metal oscuro surgieron de la tierra como los tallos de las plantas. Hécate fijó sus antorchas en ellos, luego caminó lentamente un círculo alrededor de Hazel, mirándola como si fueran compañeras en una danza misteriosa.
El perro negro y la comadreja siguieron en su estela.
"Eres como tu madre", decidió Hécate.
Se hizo un nudo en la garganta de Hazel. "¿La conocíais?"
"Por supuesto. Marie era una adivina. Ella trató con encantos y maleficios. Yo soy la diosa de la magia".
Esos ojos negros puros parecían tirar de Hazel, como si tratara de extraerle el alma. Durante su primer curso de la vida en Nueva Orleans, Hazel había sido atormentada por los niños en St. Agnes School por su madre. Llamaban a Marie Levesque una bruja. Las monjas murmuraban que la madre de Hazle negociaba con el diablo.
Si las monjas tenían miedo de mi madre, Hazel se preguntó, ¿qué iban a hacer de esta diosa?
"Mucho me temo", dijo Hécate, como si hubiera leído sus pensamientos. "Pero la magia no es ni buena ni mala. Se trata de una herramienta, como un cuchillo. ¿Es malo un cuchillo? Sólo si el portador lo usa mal”.
"Mi... Mi madre... "Hazel tartamudeó. "Ella no creía en la magia. En realidad no. Ella sólo estaba fingiendo, por el dinero”.
La comadreja chilló y mostró sus dientes. Luego se escuchó un sonido chirriante desde la parte trasera del animal.
En otras circunstancias, un gas de la comadreja podría haber sido divertido, pero Hazel no se rió. Los ojos rojos del roedor la miraron torvamente, como pequeñas brasas.
"Paz, Gale", dijo Hécate. La diosa dio a Hazel un gesto de disculpa. "A Gale no le gusta oír hablar de los no creyentes y estafadores. Ella misma fue una vez una bruja, sabrás”.

Para leer la parte anterior de                                                         Para seguir leyendo
La casa de Hades click aquí                                                     La casa de Hades click aquí

3er capítulo La casa de Hades. Parte 3

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 3
Parte 3
"Una diosa"

     "Hazel Levesque," dijo la mujer.

     Ella era hermosa, pero muy pálida. Una vez de vuelta en Nueva Orleans, Hazel se había visto obligada a asistir a un velatorio de una compañera muerta. Le recordó el cuerpo sin vida de la joven en el ataúd abierto.

     Su cara estaba hecha graciosamente, como si estuviera en reposo. Hazel lo había encontrado aterrador.

     Esta mujer le recordó Hazel a esa chica, excepto que los ojos de la mujer estaban abiertos y completamente negros. Cuando levantó la cabeza, pareció romper en tres personas distintas nuevamente. Las siguientes imágenes eran borrosas, como una fotografía que alguien tomó moviendo demasiado rápido para capturar.

     "¿Quién eres tú?" Los dedos de Hazel se crisparon en la empuñadura de su espada. "Quiero decir... qué diosa?"

     Hazel estaba muy segura de esto. Esa mujer irradiaba potencia. Cada cosa a su alrededor; la niebla arremolinada, la tormenta monocromática, el misterioso resplandor de las ruinas, fue a causa de su presencia.

     "Ah." Asintió la mujer. "Te voy a dar un poco de luz."

     Ella levantó las manos. De repente estaba sosteniendo dos antorchas de caña anticuadas, encendidas fuego. La niebla retrocedió a los bordes del patio. A los pies calzados con sandalias de la mujer, los dos animales tenues tomaron forma sólida. Uno de ellos era un perro labrador negro. El otro era un roedor gris, peludo, con una máscara blanca alrededor de su cara. Una comadreja, ¿tal vez?

     La mujer sonrió con serenidad.

     "Yo soy Hécate", dijo. "Diosa de la magia. Tenemos mucho que discutir si vas a vivir después de esta noche".

Para leer la parte anterior de                                                     Para continuar leyendo
La casa de Hades click aquí                                                     La casa de Hades click aquí

Si ya leyeron hasta esta parte de 'La casa de Hades' no se olviden de comentar.

Saludos!!!

3er capítulo La casa de Hades. Parte 2

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 3
Parte 2
"La mujer de la Niebla"

     No es niebla, Hazel se dio cuenta. Es ‘la Niebla.’

     Durante toda su vida, que había oído acerca de la Niebla, el velo sobrenatural que oculta el mundo mitológico de la vista de los mortales. Podía engañar a los seres humanos, incluso a los semidioses, hacer ver monstruos como animales inofensivos, o dioses como personas normales.

     Hazel nunca había pensado en ello como el humo real, pero cuando vio que se encrespaba alrededor de las piernas del Arion, flotando a través de los arcos rotos del patio en ruinas, se le erizaron los pelos de los brazos. De alguna manera ella sabía que esa cosa blanca era pura magia.

     A lo lejos, un perro aulló. Arion generalmente no tenía miedo de cualquier cosa, pero se encabritó, jadeando con nerviosismo.

     "Está bien." Hazle le acarició el cuello."Estamos en esto juntos. Voy a bajar, ¿de acuerdo? "

     Se bajó de la espalda de Arion, quien al instante se dio la vuelta y echó a correr.

     "¡Arion, espera!"

     Pero él ya había desaparecido el camino por donde había venido.

     Esto, en cuanto a estar en esto juntos.

     Otro aullido cortó el aire, esta vez más cerca.

     Hazel dio un paso hacia el centro del patio. La niebla se aferraba a ella como la de un congelador.

     "¿Hola?" Llamó.

     "Hola", respondió una voz.

     La pálida figura de una mujer apareció en la puerta norte. No, espera... se puso de pie en la entrada oriental. No, la occidental. Tres imágenes humeantes de la misma mujer se movieron al unísono hacia el centro de las ruinas. Su forma era borrosa, hecha de Niebla, y fueron seguida por dos volutas de humo más pequeñas, lanzando a los animales como de su talón. ¿Una especie de mascotas?

     Llegó al centro del patio y sus tres formas formaron una. Era una mujer joven en un vestido de la oscuridad, sin mangas. Su cabello rubio estaba recogido en una cola de caballo de ajuste alto.

    Estilo griego clásico. Su vestido era tan suave, que era como si la tela fuera tinta derramada fuera de sus hombros. Ella parecía tener más de veinte años, pero Hazel sabía que no significaba nada.

Para leer la parte anterior de                                                Para continuar leyendo       

La casa de Hades click aquí                                                   La casa de Hades click aquí

3er capítulo La casa de Hades. Parte 1

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 3
Parte 1
"Dentro de la tormenta"

       La tormenta se tragaba la colina en un remolino de vapor negro.

       Arion iba directamente a ella.

       Hazel se encontraba en la cumbre, pero se sentía como en una dimensión diferente. El mundo perdió su color. Las paredes de la tormenta rodearon la colina en negro tenebroso. El cielo gris se agitaba. Las ruinas desmoronadas se blanquearon tanto, que casi brillaban. Incluso Arion había pasado del color marrón caramelo a un tono más oscuro que la ceniza.

       En el ojo de la tormenta, el aire estaba quieto. La piel de Hazel se estremeció con frialdad, como si la hubieran frotado con alcohol. Frente a ella, una puerta arqueada la  condujo a través de las paredes cubiertas de musgo, hacia algún tipo de recinto.

      Hazel no podía ver mucho a través de la oscuridad, pero sintió una presencia en el interior, como si fuera un trozo de hierro cerca de un gran imán. Esa atracción era irresistible, estaba arrastrándola hacia adelante.

Sin embargo, ella dudó. Tiró de las riendas Arion, y escuchó con impaciencia el crepitar suelo bajo sus cascos. Dondequiera que él pisaba, la hierba, la suciedad y las piedras se volvían blancos como la escarcha.       Hazel recordó el Glaciar Hubbard en Alaska, como la superficie se había roto bajo sus pies. Recordó el suelo de la horrible caverna en Roma, cuando se desmoronó en polvo, sumiendo a Percy y Annabeth en el Tártaro.

      Hazel esperaba que esa cima de la colina en blanco y negro no se disolviera debajo de ella, y decidió que lo mejor era seguir adelante.

      "Vamos, entonces, muchacho." Su voz sonaba ahogada, como si estuviera hablando con la cara debajo de una almohada.

      Arion trotó a través de la forma de arco de piedra. Muros en ruinas rodeados de un patio cuadrado del tamaño de una pista de tenis. Otras tres puertas, una en el centro de cada pared, llevaban al norte, al este y al oeste.

En el centro del patio, dos caminos de adoquines se cruzaban. Niebla flotaba en el aire, fragmentos borrosos de color blanco que se enroscaban y ondulaban como si estuvieran vivos.

Para leer la parte anterior de                                                     Para continuar leyendo
 La casa de Hades  click aquí                                                   La casa de Hades click aquí

Descripción breve de Clarisse LaRue

                                                                  Clarisse LaRue:

Papel: personaje secundario.

Edad: 15 años.

Características físicas: tiene el pelo color caramelo, los ojos marrones, y es robusta. 

Armas y objetos especiales: en el primer libro tiene una lanza eléctrica, la cual es destruida accidentalmente por Percy. A partir de entonces, usa una espada llamada Starscream.

Defecto fatídico: se enoja con facilidad y es muy impulsiva, desconfía de las personas.

Padres: es hija de Ares, dios de la guerra. El nombre de su mamá no se da a conocer en la saga.

Otras cosas: es muy calentona. Sabe pelear muy bien, casi nunca pierde una batalla cuerpo a cuerpo. Tiene TDHA como la mayoría de los semidioses. Es eterna enemiga de Annabeth, no la soporta y siempre se burla de ella. Ha intentado más de una vez herirla en los entrenamientos.

En las películas, es interpretada por Leven Rambin.

2ndo capítulo La casa de Hades. Parte 2

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 2
Parte 2
"La oportunidad de Hazel"

        Hazel había estado tan centrada en Arion, que no se había dado cuenta de la perturbación. A una milla de distancia, en la cresta de la colina siguiente, una tormenta se había reunido sobre algunas viejas ruinas de piedra; tal vez los restos de un templo romano o una fortaleza. Una nube embudo serpenteaba hacia abajo, como un dedo manchado de tinta negra.

       La boca de Hazel sabía a sangre. Miró a Arion. "¿Quieres ir allí?"

       Arion relinchó, como si dijera: Oh, si!

      Bueno... Hazel había pedido ayuda. ¿Esa era la respuesta de su padre?

      Eso esperaba, pero sintió algo más que Plutón trabajando en la tormenta... algo oscuro, potente, y no necesariamente agradable.

      Sin embargo, esta era su oportunidad de ayudar a sus amigos, de ir a la cabeza en lugar de seguir.

Apretó las correas de su espada de caballería de Oro imperial y subió a la espalda de Arion.

      "¡Voy a estar bien!"Llamó a Nico y Leo. "No se muevan y esperen por mí."

      "Esperar por cuánto tiempo?", Preguntó Nico. "¿Y si no vuelves?"

      "No te preocupes, lo haré," prometió, esperando que fuera cierto.

      Impulsó a Arion, y disparó a través del campo, dirigiéndose directamente hacia el tornado, que era cada vez mayor.

página anterior                                                                                      siguiente página

2ndo capítulo La casa de Hades. Parte 1

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 2
Parte 1
"El reencuentro"

         Hazel nunca se había sentido tan feliz. Bueno, excepto la noche de la fiesta de la victoria en el campamento Júpiter, cuando ella había besado a Frank por primera vez... pero esto fue un cercano segundo lugar.

         Tan pronto como llegó al suelo, corrió a Arion y le echó los brazos al cuello.

         "¡Te extrañé!” Presionó su rostro en el cuello caliente del caballo, que olía a sal del mar y las manzanas. "¿Dónde has estado?"

         Arion relinchó. Hazel deseó poder hablar con el caballo como Percy pudo, pero entendió más o menos. Arion parecía impaciente, como diciendo: ¡No hay tiempo para sentimentalismos, chica! ¡Vamos!

         "¿Quieres que vaya contigo?" Supuso.

         Arion asintió con la cabeza, trotando en el lugar. Sus ojos oscuros brillaban con urgencia.

         Hazel todavía no podía creer que estuviera realmente aquí. Podía correr por cualquier superficie, incluso el mar, pero ella había temido que no seguiría en las antiguas tierras. El Mediterráneo era demasiado peligroso para los semidioses y sus aliados.

         Él no habría llegado si Hazel no hubiera estado en extrema necesidad. Y parecía tan agitado.... Cualquier cosa que pudiera hacer que un caballo valiente se asustara, debería haberla aterrorizado.

         En lugar de ello, se sentía eufórica. Estaba tan cansada de estar mareada. A bordo del Argo II, se sentía tan útil como una caja de lastre. Estaba contenta de estar de vuelta en tierra firme, aunque fuera territorio de Gea. Estaba lista para montar.

         "¡Hazel!” Nico llamó desde la nave. "¿Qué está pasando?"

         "¡Está todo bien!" Ella se agachó y convocó a una pepita de oro de la tierra. Estaba mejorando en el control de su poder. Piedras preciosas casi nunca aparecieron a su alrededor por accidente, y tirando del oro fue fácil sacarlo de la tierra.

         Le dio a Arion la pepita, su comida favorita. Luego les sonrió a Leo y Nico, que estaban observando desde lo alto de la escalera de un centenar de metros más arriba. "Arion quiere llevarme alguna parte."

         Los chicos intercambiaron miradas nerviosas.

         "Uh..." Leo señaló al norte. "Por favor, dime que no te va a llevar a eso"

página anterior                                                                                                           siguiente página

Descripción breve de Tyson

Y describo a Tyson...

Tyson:

Papel: es el medio hermano de Percy. Aparece en el segundo libro.

Edad: va a la escuela con Percy, pero se desconoce su edad.

Características físicas: es un cíclope, tiene un solo ojo de color marrón. Su pelo también es marrón. Mide 1,90 m pero puede crecer; igualmente, es pequeño para su especie. El fuego no le hace ningún daño.

Armas u objetos especiales: se desconocen.

Padres: es hijo de Poseidón.

Otras cosas: le gustan los caballitos de mar, a los que llama ponis pez. Puede respirar debajo del agua, al igual que Percy. Se le da muy bien la mecánica y la construcción de todo tipo de cosas.

En las películas, es interpretado por Douglas Smith

Descripción breve de Luke Castellan

Aquí va la información de Luke.

Luke Castellan:

Papel: es el antagonista.

Edad: 19 años.

Características físicas: es rubio, tiene ojos celestes, es alto. Tiene una cicatriz debajo del ojo derecho, hecha por un dragón.
Armas y objetos especiales: usa una espada que es de bronce celestial y de acero estigio, llamada Backbiter. Tiene un par de zapatillas mágicas, a las que le salen alas cuando el dueño dice "maia", las que son un regalo de su padre.

Padres: es hijo del dios Hermes, mensajero de los dioses, y de May Castellan, una mortal que quiso contener al espíritu de Delfos, el oráculo, pero en el intento enloqueció. Luke le hecha la culpa a su padre de que su madre esté así.

Otras cosas: odia a todos los dioses, a su padre en especial, quiere vengarse de ellos. Al igual que Percy, Luke se bañó en el río Estigio, para así poder albergar al espíritu de Cronos en su cuerpo. Al final del último libro se arrepiente de lo que hizo mal, justo antes de morir.

En las películas, es interpretado por Jake Abel.

No olviden comentar.

Descripción breve de Grover Underwood

Aquí va la descripción de Grover:

Grover Underwood:

Papel: es el mejor amigo de Percy. Es un Co-protagonista.

Edad: Tiene 26, pero aparenta 17.
Caract. físicas: es un sátiro, mitad hombre mitad cabra. Tiene dos cuernos, el pelo marrón rizado y los ojos marrones.

Armas y objetos especiales: en los libros no se nombra ninguno.

Padres: sólo se sabe que tiene un tío (Ferdinand) a quien encuentran petrificado en el jardín de medusa, en el primer libro.

Otras cosas: tiene miedo a los conejos y a los cíclopes. Cuando está nervioso come latas y otras cosas metálicas. Tiene obsesión por el café. Es protector, buscador y subjefe del Consejo de Sabios Ungulados. A partir del cuarto libro, está de novio con Enebro, una ninfa del bosque. Es bastante maricón, pero cuando no está asustado, es muy alegre y optimista. Es vegetariano. Toca las flautas de caña, pero solo sabe pocas canciones.

En las películas, es interpretado por Brandon T. Jackson.

Sigo con las descripciones.

Hasta pronto.

Descripción breve de Annabeth Chasse

Sigo con la descripción de los personajes:

                   
                                               Annabeth Chasse:

Papel: en casi todos los libros es protagonista, junto con Percy.

Edad: la misma que Percy.

Características físicas: Es rubia, tiene los ojos de color gris, estatura normal, es muy inteligente.

Armas y objetos especiales: Usa una daga que le había regalado Luke cuando ella tenía siete años. Tiene una gorra de los Yankees que la vuelve incisible cuando se la pone, se la regaló su mamá para uno de sus cumpleaños.

Defecto fatídico: pensar que ella puede cambiar todo, y hacerlo mejor. Se relaciona con que le gusta la arquitectura, y cree que ella puede volver a construir San Francisco mejor de lo que está.

Padres: es hija de Atenea, diosa de la sabiduría, y de Frederich Chasse un hombre mortal muy ingenioso.

Otras cosas: odia las arañas, tiene aracnofobia. Gusta de Percy, quiere ser arquitecto, odia a los cíclopes, tiene Dislexia.

Frase: "¡Sesos de alga!"

En las películas, es interpretada por Alexandra Daddario

Voy a seguir agregando descripciones.
Saludos.

Descripción breve de Percy Jackson

He aquí una breve descripción de Percy:

                                                        Percy Jackson:

Papel: es el personaje principal, el protagonista.

Edad: en el primer libro, tiene 12 años.

Características físicas: tiene el pelo negro, ojos verdes, estatura normal.

Armas y objetos especiales: Contracorriente, un bolígrafo Bic, que al sacarle el capuchón se convierte en una espada de un metro de largo. En el segundo libro, Tyson, su medio-hermano, le obsequia un reloj, que al apretarle un botón, se convierte en un escudo de más de un metro de diámetro.

Defecto fatídico: haría cualquier cosa por sus amigos, sin prever las consecuencias, sin pensarlo.

Padres: es hijo de Poseidón, el dios del mar, y de Sally Jackson, una mortal que puede ver a través de la niebla, que es lo que impide que los humanos vean a los monstruos y demás. En el primer libro, Sally está casada con Gabe Ugliano, o Gabe el apestoso, como le dice Percy. Gabe mantenía a los monstruos alejados de Percy por su olor. Al final del primer libro Gabe es petrificado por la cabeza de Medusa.

Otras cosas: le gusta la comida azul, puede respirar debajo del agua, le gusta Annabeth, Percy sufre Dislexia y déficit de atención. En el quinto libro se baña en el Estigio, lo que lo hace prácticamente invulnerable, excepto por un punto en su espalda, que solo él y Annabeth conocen.

En las películas, es interpretado por Logan Lerman. 

Así como esta, voy a subir las descripciones breves de todos los personajes de las dos series.
Si visitaron esta página, por favor comenten. Saludos.

1er capítulo La casa de Hades. Parte 7

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 1
Parte 7
"Una ayuda inesperada"

         Nico suspiró. "Si fuera por mi cuenta, pondría sombras de viajes. Pero eso no va a funcionar para un barco entero. Y honestamente, no estoy seguro de que tenga la fuerza para transportarme incluso a mí mismo nunca más."

         "Podría ser tal vez algún tipo de plataforma de camuflaje", dijo Leo, "como una cortina de humo que nos oculte en las nubes." No parecía muy entusiasta.

         Hazel miró a la tierra de cultivo de laminación, pensando en lo que había debajo de ella, el reino de su padre, el señor de los infiernos. Ella sólo había conocido a Plutón una vez, y ni siquiera se había dado cuenta de quién era. Ciertamente no esperaba ayuda de él, ni cuando estaba viva la primera vez, ni durante su tiempo como un espíritu en el mundo terrenal, ni desde que Nico había traído de vuelta al mundo de los vivos.

         Thanatos, sirviente de su padre, dios de la muerte, había sugerido que Plutón podría estar haciendo a Hazel un favor al hacer caso omiso de ella. Después de todo, ella no estaba viva. Si Plutón se fijaba en ella, podría tener que devolverla a la tierra de los muertos.

         Lo que significaba que llamar a Plutón sería una muy mala idea.

Y, sin embargo. . .

                             Por favor, papá, se encontró rezando. Tengo que encontrar la manera de llegar a tu templo, en Grecia, la Casa de Hades. Si estás ahí abajo, muéstrame qué hacer.

         En la línea del horizonte, un parpadeo de movimiento atrajo su atención, algo pequeño y beige se acercaba a una velocidad increíble, dejando un rastro de vapor como un avión.

         Hazel no podía creerlo. Ella no se había atrevido a guardar esperanza, pero tenía que ser. . . "Arion".

         "¿Qué?", Preguntó Nico.

         Leo dejó escapar un grito feliz al ver la nube de polvo que se acercaba.

         "¡Es su caballo, hombre! Te perdiste toda esa parte. ¡No lo hemos visto desde Kansas! "

         Hazel se echó a reír, la primera vez que se había reído en el día. Se sentía tan bien al ver a su viejo amigo.

         A una milla al norte, el pequeño punto de color beige rodeó una colina y se detuvo en la cumbre. Era difícil de creer, pero cuando el caballo se encabritó y relinchó, el sonido fue llevado todo el camino hasta el Argo II. Hazel no tenía ninguna duda: era Arion.

         "Hay que conocerlo", dijo. "Él está aquí para ayudar."

         "Sí, está bien." Leo se rascó la cabeza. "Pero, uh, hemos hablado acerca de no aterrizar la nave en la tierra nunca más, ¿recuerdas? Ya sabes, con Gea queriendo destruirnos a todos. "

         "Sólo tienes que acercarte, yo voy a utilizar la escalera de cuerda." El corazón de Hazel estaba golpeando. "Creo que Arion me quiere decir algo."

La casa de Hades. Fin del primer capítulo en español latino.

página anterior                                                                                                         siguiente página

Ahora que lo terminaron, háganme el favor de comentar que les pareció mi traducción. Estuve un buen rato traduciéndolo del inglés, así que me gustaría saber que al menos alguien lo terminó de leer. Si llegaste hasta acá, comentá.

¡Gracias! y ¡Hasta pronto!

1er capítulo La casa de Hades. Parte 6

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 1
Parte 6
"Buscando una solución"

         "No lo sé." Leo examinó el holograma. "No veo ningún buen pase hacia el norte. Pero me gusta la idea más que la de dar marcha atrás hacia el sur. Ya he terminado con Roma”.

         Nadie discutió con eso. Roma no había sido una buena experiencia.

         "Tenemos que darnos prisa en todo lo que hacemos.” dijo Nico “Cada día que Annabeth y Percy se encuentran en el Tártaro. . . "

         No le hacía falta terminar. Tenían la esperanza de que Percy y Annabeth pudiesen sobrevivir el tiempo suficiente para encontrar el lado Tártaro de las puertas de la muerte. Entonces, suponiendo que el Argo II pudiera llegar a la Casa de Hades, y que pudieran ser capaces de abrir las puertas en el lado mortal, salvar a sus amigos, y sellar la entrada, para así detener las fuerzas de Gea de ser reencarnada en el mundo mortal otra vez.

         Sí. . . nada podía ir mal con ese plan.

         Nico frunció el ceño a la campiña italiana por debajo de ellos. "Tal vez debemos despertar a los demás. Esta decisión nos afecta a todos. "

         "No," dijo Hazel. "Podemos encontrar una solución."

         No estaba segura de por qué se sentía tan fuerte, pero desde que salió de Roma, la tripulación había comenzado a perder su cohesión. Habían estado aprendiendo a trabajar en equipo. A continuación, bam. . .sus dos miembros más importantes cayeron en el Tártaro. Percy había sido su columna vertebral. Él les había dado confianza a medida que navegaban por el Atlántico y en el Mediterráneo. En cuanto a Annabeth, que había sido el factor líder de la misión. Había recuperado el Athena Parthenos sin ayuda de nadie. Ella era la más inteligente de los siete, la que tiene las respuestas.

         Habían empezado a discutir nuevamente acerca de si despertaban o no al resto de la tripulación. Ella se sentía cada vez más desesperada.

         Quería que Percy y Annabeth estuvieran orgullosos de ella. Tenía que tomar la iniciativa. No podía creer que su único papel en esta misión sería lo que Nico le había advertido de eliminar el obstáculo que esperaba para ellos en la Casa de Hades. Apartó ese pensamiento.

         "Necesitamos un poco de pensamiento creativo", dijo. "Otra manera de cruzar las montañas, o una manera de escondernos de los númenes."
página anterior                                                                                      siguiente página

1er capítulo La casa de Hades. Parte 5

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 1
Parte 5
"Añorando a Percy Jackson"

         Nico agarró la empuñadura de su espada de hierro estigio. "A los espíritus de la tierra no les gustan los niños del Inframundo. Eso es cierto. Los tenemos debajo de la piel, literalmente. Pero creo que los númenes podrían sentir la nave de todos modos. Estamos llevando el Athena Parthenos. Esa cosa es como un faro mágico”.

         Hazel se estremeció pensando en la enorme estatua que ocupaba la mayor parte de la bodega. Habían sacrificado tanto salvándola de la caverna bajo Roma, pero no tenían ni idea de qué hacer con ella. Hasta ahora lo único para lo que parecía ser buena era para alertar a más monstruos de su presencia.

         Leo deslizó el dedo por el mapa de Italia. "Así que cruzar las montañas está fuera. La cosa es, que hay que recorrer un largo camino en cualquier dirección”.

         "Podríamos ir por mar", sugirió Hazel. "Navegar alrededor del extremo sur de Italia."

         "Es un largo camino", dijo Nico. "Además, no tenemos. . .” Su voz se quebró. "Ya lo sabes. . . a nuestro experto en el mar, Percy. "

         El nombre flotaba en el aire como una tormenta inminente.

         Percy Jackson, hijo de Poseidón. . . probablemente el semidiós que Hazel más admiraba. Él le había salvado la vida tantas veces en su objetivo de Alaska, pero cuando había necesitado la ayuda de Hazel en Roma, le había fallado. Ella había visto, impotente, que él y Annabeth caían en ese pozo.

         Hazel respiró hondo. Percy y Annabeth todavía estaban vivos. Ella lo sabía en su corazón. Todavía podría ayudarles si podía llegar a la Casa de Hades, si podía sobrevivir el desafío Nico le había advertido acerca. . .

         "¿Y continuando hacia el norte?", preguntó. "Hay un descanso en las montañas, o algo así."

         Leo jugó con la esfera de Arquímedes de bronce que había instalado en la consola, su más reciente y peligroso juguete. Cada vez Hazel miraba la cosa, la boca se le secaba. Le preocupaba que Leo pusiera la combinación equivocada en la esfera, y sin querer, expulsara a todos de la cubierta, o hiciera estallar la nave, o convirtiera el Argo II en una tostadora gigante.

         Afortunadamente, tuvieron suerte. La esfera creció en cámara lenta y proyectó una imagen en 3-D de las montañas de los Apeninos por encima de la consola.
página anterior                                                                                      página siguiente

1er capítulo La casa de Hades. Parte 4

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 1
Parte 4
"Cruzar los Apeninos, imposible"

         En la pantalla brillaba un mapa de Italia. Las montañas de los Apeninos corrían por el centro del país de la bota. Un punto verde para el Argo II parpadeó en el lado occidental de la cordillera, a unos cientos de kilómetros al norte de Roma. Su vía de acceso debiera haber sido simple. Tenían que ir a un lugar llamado Epiro en Grecia y encontrar un antiguo templo llamado la Casa de Hades (o Plutón, como los romanos lo llamaban, o como Hazel le gusta pensar en él: Padre Ausente peor del mundo).

         Para llegar a Epiro, todo lo que tenían que hacer era ir hacia el este a través de los Apeninos y en todo el Mar Adriático. Pero no había sido así. Cada vez que intentaban cruzar la columna vertebral de Italia, los dioses de la montaña habían atacado.

         Durante los últimos dos días habían rodeado al norte, con la esperanza de encontrar un paso seguro, sin suerte. Los numina montanum eran hijos de Gea, la diosa menos preferida de Hazel. El Argo II no pudo volar lo suficientemente alto como para evitar sus ataques, e incluso con todas sus defensas, el buque no podía hacerlo a través de la gama sin ser destrozado en pedazos.

         "Es culpa nuestra", dijo Hazel. "De Nico y mía. El númenes nos puede sentir”.

Miró a su medio hermano. Desde que lo habían rescatado de los gigantes, había empezado a recuperar su fuerza, pero aún estaba dolorosamente delgado. Su camisa negra y pantalones vaqueros colgaban de su cuerpo esquelético. El cabello largo oscuro enmarcaba sus ojos hundidos. Su tez aceitunada se había vuelto de un blanco verdoso enfermizo, como el color de la savia del árbol.

         En años humanos, apenas tenía catorce años, sólo un año mayor que Hazel, pero eso no cuenta toda la historia. Como Hazel, Nico di Angelo era un semidiós de otra época. Irradiaba una especie de vieja energía, una melancolía que hacía saber que no pertenecía al mundo moderno.

         Hazel no lo conocía mucho, pero entendia, incluso compartió, su tristeza. Los hijos de Hades (Plutón, el que sea) rara vez tenían una vida feliz. Y a juzgar por lo que

Nico le había dicho la noche anterior, su mayor desafío aún estaba por venir, cuando llegaran a la casa de Hades, un reto que rogaba se mantuviera en secreto de los demás.

página anterior                                                                                      siguiente página