1er capítulo La casa de Hades. Parte 3

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 1
Parte 3
"¿Despertar a los demás?"

   Echaba de menos a su litera en el cuartel de la Quinta Cohorte. Echaba de menos las cenas en el comedor, con espíritus del viento batiendo platos través de los legionarios de aire y bromeando sobre los juegos de guerra. Quería pasear por las calles de Nueva Roma, de la mano de Frank Zhang. Quería experimentar sólo ser una chica normal por una vez, con un dulce, cariñoso novio real.

         Por encima de todo, quería sentirse segura. Estaba cansada de estar asustada y preocupada todo el tiempo.

         Se puso de pie en el alcázar mientras Nico juntaba las astillas del mástil en sus brazos y Leo los botones perforados en la consola de la nave.

         "Bueno, eso fue fantástico", dijo Leo. "¿Debo despertar a los demás?"

Hazel se sintió tentada a decir que sí, pero los otros miembros de la tripulación habían tomado el turno de noche y se había ganado su descanso. Estaban agotados por la defensa de la nave. Al parecer, los monstruos romanos habían decidido que el Argo II era un sabroso manjar. Cada pocas horas debían enfrentar un ataque.

         Hace unas semanas, Hazel no hubiera creído que alguien pudiera dormir durante un ataque numina, pero ahora se imaginaba que amigos seguían roncando bajo cubierta. Cada vez que tuvo la oportunidad de dormir, ella dormía como un paciente en coma.

         "Ellos necesitan descansar", dijo. "Vamos a tener que encontrar otra manera por nuestra cuenta."

         "Eh." Leo frunció el ceño a su monitor. En su camisa de trabajo hecha jirones y grasa salpicados de los pantalones vaqueros, parecía que acababa de perder un combate de lucha libre con una locomotora.

         Desde sus amigos Percy y Annabeth había caído en el Tártaro, Leo había estado trabajando casi sin parar. Él había estado actuando más enojado y más impulsado que de costumbre.

         Hazel estaba preocupada por él. Pero una parte de ella estaba aliviada por el cambio. Cuando Leo sonreía y bromeaba, se parecía demasiado a Sammy, su bisabuelo. . . El primer novio de Hazel, allá por 1942.

         Ugh, ¿por qué la vida tiene que ser tan complicado?

         "Otra manera", murmuró Leo. "¿Ves una?"
ágina anterior                                                                                                             siguiente página