LA CASA DE HADES
(Español)
Capítulo 6
Parte 1
"El río de lamentación"
El impacto no la mató, pero el frío casi lo hizo.
El agua congelada conmocionó el aire justo fuera de sus pulmones.
Sus miembros se volvieron rígidos, y perdió el control sobre Percy. Ella
comenzó a hundirse. Un extraño llanto de millones de voces afligidas llenó sus
oídos, como si el río estuviera hecho de tristeza destilada. Las voces eran
peor que el frío. Ellas la volvían más pesada, y la adormecían.
¿Cuál es el sentido de
la lucha? le dijeron. Estás muerta de
todas maneras. Nunca vas a dejar este lugar.
Ella podría hundirse hasta el fondo y ahogarse, dejar que el
río llevara su cuerpo de inmediato. Eso sería más fácil.
Ella sólo tenía que cerrar los ojos...
Percy agarró su mano y la devolvió a la realidad. Ella no
podía verlo en el agua turbia, pero de repente no quería morir. Patalearon
hacia arriba y salieron a la superficie.
Annabeth se quedó sin aliento, agradecida por el aire, por
más sulfuroso que fuere. El agua se arremolinaba a su alrededor y se dio cuenta
de que Percy estaba creando un remolino hacia arriba.
Aunque no podía entender su entorno, sabía que era un río.
Los ríos tenían costas.
"Tierra", dijo con voz ronca. "Debemos ir
hacia un lado."
Percy parecía casi muerto de cansancio. Por lo general, el
agua lo revitalizaba, pero no este agua.
Controlarla debió haber tomado cada pedacito de su fuerza.
La piscina de hidromasaje comenzó a disiparse. Annabeth enganchó un brazo
alrededor de su cintura y se esforzó en todo el curso. El río iba en contra de
ella.
Miles de voces llorosas susurraban en sus oídos, tratando de
entrar en su cerebro.
La vida es la
desesperación, dijeron. Cada cosa tiene sentido, y luego te mueres.
"No tiene sentido", murmuró Percy. Sus dientes
castañeteaban de frío. Dejó de nadar y comenzó a hundirse.
"Percy" chilló Annabeth. "El río está jugando
con tu mente. Es el río Cocito, el río de lamentación. ¡Está hecho de pura
miseria! "
"Miseria", él estuvo de acuerdo.
"¡Lucha!"
Para leer la parte anterior de Para seguir leyendo
La casa de Hades click aquí. La casa de Hades click aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Todo comentario que contenga información o cualquier cosa que sea contraproducente para el Blog será eliminado. Cuando comentes, tenelo en cuenta.