8vo capítulo La casa de Hades. Parte 1

LA CASA DE HADES

(Español)

Capítulo 8

Parte 1

"Escondidos detrás de una roca, al borde del río"

     Habían sólo viajado unos pocos cientos de metros cuando Annabeth oyó voces.

     Ella estaba medio en estado de estupor, tratando de formar un plan. Ya que ella era una hija de Atenea, se suponía que los planes eran su especialidad, pero era difícil hacer estrategias con el estómago gruñendo y la garganta en cocción. El agua de fuego del Phlegethon había sanado y dado fuerza, pero no había hecho nada por el hambre o la sed.      El río no trataba de hacer que se sienta bien, Annabeth adivinó. Siguió caminando, por lo que podía experimentar un dolor más insoportable.

     Su cabeza empezó a caer por el cansancio. Entonces oyó voces de mujer y se puso inmediatamente en estado de alerta.

     "Percy, ¡abajo!" susurró.

     Ella tiró de él detrás de la roca más cercana, tan cerca de la orilla del río que los zapatos casi tocaban fuego. Por otro lado, en el estrecho camino entre el río y los acantilados, las voces gruñían, cada vez más fuerte a medida que se acercaban desde aguas arriba.

     Annabeth trató de estabilizar su respiración. Las voces sonaban vagamente humanas, pero eso no significaba nada. Ella lo resumía todo en que el Tártaro era su enemigo. No sabía cómo los monstruos podrían haber fracasado en detectarlos aún. Además, los monstruos podían oler semidioses, especialmente los de gran alcance como Percy, hijo de Poseidón. Annabeth dudaba que oculta detrás de una roca le serviría cuando el monstruo hubiera atrapado su olor.

     Sin embargo, mientras los monstruos se iban acercando, su voz no cambió de tono. Sus pasos desiguales –chatarra, grupo, chatarra, grupo –no hay nada más rápido.

     "¿Pronto?" Preguntó uno de ellos con una voz ronca, como si hubiera estado haciendo gárgaras en el Phlegethon.

     "¡Oh dioses!", Dijo otra voz. Ésta parecía mucho más joven y mucho más humana, como una niña mortal adolescente exasperada, con sus amigos en el centro comercial. Por alguna razón, esa voz le sonaba a Annabeth. "¡Ustedes son totalmente molestos! Ya te lo dije, es como tres días a partir de aquí”.

     Percy agarró la muñeca de Annabeth. Él la miró con alarma, como si hubiera reconocido la voz de la niña comercial también.

     Hubo un coro de gruñidos y gruñidos. La criatura –o tal vez media docena- se habían detenido justo al otro lado de la roca, pero todavía no daban indicios de que habían capturado sus aromas. Annabeth se preguntó si los semidioses no huelen igual en el Tártaro, o si los demás centavos aquí eran tan poderosos, que enmascaraban el aura de un semidiós.

Para leer la parte anterior de                                                       Para seguir leyendo 
La casa de Hades click aquí.                                                  La casa de Hades click aquí.