jueves, 7 de noviembre de 2013

7mo capítulo La casa de Hades. Parte 6


LA CASA DE HADES
(Español)

Capítulo 7
Parte 6
"Mejor ir aguas abajo"

     “Ella... ella me habría matado", balbuceó Annabeth.
Percy pateó el polvo en las rocas, con una expresión sombría e insatisfecha. “Murió con demasiada facilidad, teniendo en cuenta la cantidad de torturas que te hizo pasar. Se merecía algo peor”.
     Annabeth no podía discutir con eso, pero el borde duro en la voz de Percy... Nunca había visto a alguien estar tan enfadado o vengativo en su nombre. Eso casi la hizo alegrarse de que Arachne hubiera muerto rápidamente. “¿Cómo te moviste tan rápido?"
     Percy se encogió de hombros. “Tengo que ver la espalda del otro, ¿verdad? Ahora, decías... ¿hacia abajo? "
     Annabeth asintió, todavía en un sueño. El polvo amarillo se disipó en la costa rocosa, volviéndose vapor.
     Al menos ahora sabía que los monstruos podían morir en el Tártaro... aunque no tenía ni idea de cuánto tiempo Arachne permanecería muerta. Annabeth no pensaba quedarse el tiempo suficiente para averiguarlo.
     "Sí, aguas abajo", logró decir. "Si el río proviene de los niveles superiores de los infiernos, debe fluir más profundo en el Tártaro…"
     "…Por lo tanto, conduce a un territorio más peligroso", finalizó Percy. "Donde es probable que las Puertas estén. Por suerte".

Para leer la parte anterior de                                                        Para seguir leyendo
La casa de Hades click aquí                                                     La casa de Hades click aquí

Si ya leyeron hasta esta parte, comenten que les pareció mi traducción. Espero que les haya gustado. Saludos!!!

2 comentarios:

Todo comentario que contenga información o cualquier cosa que sea contraproducente para el Blog será eliminado. Cuando comentes, tenelo en cuenta.