miércoles, 9 de octubre de 2013

1er capítulo La casa de Hades. Parte 1


Aquí les dejo la primer parte de La Casa de Hades ¡En español!

Espero que lo disfruten. 

LA CASA DE HADES
Capítulo 1
Parte 1
"Contra el Numina Montanum"

Hazel

         Durante el tercer ataque, Hazel casi se comió una roca. Ella estaba mirando hacia la niebla, preguntándose cómo podía ser tan difícil volar a través de una cadena de montañas estúpida, cuando la campana de alarma del buque sonó.
         "¡Duro a babor!" Nico gritó desde el palo mayor del barco volador.
         Al volver la cabeza, Leo arrancó la rueda. El Argo II viró a la izquierda, sus remos aéreos filtraban por las nubes como filas de cuchillos.
         Hazel cometió el error de mirar por encima del carril. Una oscura forma esférica se precipitó hacia ella. “¿La Luna viene hacia nosotros?” pensó. Entonces gritó y se tiró al piso de cubierta. La enorme roca pasó tan cerca que sopló el pelo de su rostro.
         ¡CRACK!
         Con el choque, vela, trinquete, mástiles y Nico se estrellaron contra la cubierta. La roca, aproximadamente del tamaño de una camioneta, cayó de entre la niebla como si tuviera negocios importantes en otro lugar.
         "Nico" Hazel pasó por encima de él cuando Leo puso el buque a nivel.
         "Estoy bien", murmuró Nico, pateando pliegues de tela de sus piernas.
         Ella lo ayudó a levantarse, y se tropezó con el arco. Hazle se asomó con más cuidado esta vez. Las nubes se abrieron justo el tiempo suficiente para revelar la parte superior de la montaña por debajo de ellos: una punta de lanza de piedra negro que sobresalía de laderas verdes cubiertas de musgo.
         De pie en la cumbre había un dios de la montaña, uno de los numina montanum, como Jasón les había llamado.
          Al igual que los otros a los que se habían enfrentado, éste vestía una sencilla túnica blanca sobre la piel tan áspera y oscura como el basalto. Era de unos seis metros de altura y muy musculoso, con barba blanca, pelo ralo, y una mirada salvaje en sus ojos, como un ermitaño loco. Gritó algo que Hazel no pudo comprender, pero obviamente no era acogedor. Con sus propias manos, tomó otro trozo de roca de la montaña y comenzó a darle forma de bola.
         La escena desapareció en la niebla, pero cuando el dios de la montaña gritó nuevamente, otra numina respondió en la distancia a sus voces haciendo eco a través de los valles.

5 comentarios:

  1. todavia no lo lei, me carcome la ansiedad, no tendria que ya haber salido?

    ResponderEliminar
  2. Hola! Gracias por comentar. Supuestamente, el libro debería haber salido en inglés el 8 de Octubre. Ni bien lo consiga, lo traduzco y lo subo. De nuevo gracias y hasta pronto!!

    ResponderEliminar
  3. muchas gracias el proximo capitulo por favor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo conseguí... en inglés!!! Mañana lo empiezo a traducir. Sean pacientes!!!
      Chauu

      Eliminar
  4. muchas gracias
    si quieres que te ayude con la traducción contacta conmigo en :
    sifakapm@gmail.com

    ResponderEliminar

Todo comentario que contenga información o cualquier cosa que sea contraproducente para el Blog será eliminado. Cuando comentes, tenelo en cuenta.